Aug 26, 2018 16:53
5 yrs ago
Dutch term
legatuur
Dutch to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
legatuurwerker
Help please. The text is about lace-making, for one thing.
De ‘legatuur- en tierentijnwerkers’ maken gemengde stoffen en zijn de belangrijkste textielproducenten in Gent.
The translation in French is Les « sayetteurs et bourgetteurs » fabriquent des tissus mêlés et sont les principaux fabricants de textile à Gand but that does not get me any further
De ‘legatuur- en tierentijnwerkers’ maken gemengde stoffen en zijn de belangrijkste textielproducenten in Gent.
The translation in French is Les « sayetteurs et bourgetteurs » fabriquent des tissus mêlés et sont les principaux fabricants de textile à Gand but that does not get me any further
Proposed translations
(English)
2 | legatuurwerker | Sheila Grando |
Proposed translations
3 hrs
legatuurwerker
Declined
In het boek " Early English dissenters in the Light of recent research 1550-1641 is " legatuurwerker" in de Engelse tekst onvertaald gebleven (blz 275)
Discussion