Sep 4, 2018 09:08
5 yrs ago
1 viewer *
English term

Current trading at a double-digit discount to the peers

English to Polish Bus/Financial Finance (general) trading
Jeden z punktów opisujących spółkę w dokumencie dla podmiotu, który jest zainteresowany jej nabyciem:

Current trading at a double-digit discount to the peers: the fundamentals imply a much more attrative valuation.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

notowana z dwucyfrowym dyskontem do grupy porównawczej

ew. z dyskontem do sektora / porównywalnych spółek / konkurentów

"Zdajemy sobie sprawę, że akcje spółki historycznie były notowane z widocznym dyskontem wobec międzynarodowych porównywalnych podmiotów, jednakże w naszej ocenie obecna skala dyskonta jest rażąca. (...) Walory KGHM wydają nam się niezasłużenie tanie" - czytamy w rekomendacji DM BOŚ.

"Ponadto spółka notowana jest z dyskontem zarówno do krajowych, jak i zagranicznych spółek z sektora – zwraca uwagę Michał Sztabler, analityk Noble Securities."
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
58 mins
agree ewa_el
1 day 20 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję - szczególnie za przykłady:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search