Szerintem a fuvarparitásra gondolnak (INCOTERMS).
Valahogy úgy fordíthatnád, hogy a járda szélére történő kirakodással. Érdemes lenne a megbízót megkérni, hogy pontosítsa a fuvarozási feltételeket, mert a fuvarozásnál eltérő ponton száll át a költség, a kockázat és a tulajdonjog az eladóról a vevőre. Emiatt nem szabad találgatni a parításoknál, mert jogilag nem mindegy az elírás.

5.1.3 "C" csoport: főfuvarozás fizetve 5.1.3.1 CFR – Cost and Freight (költség és fuvardíj fizetve)
5.1.3.2 CIF – Cost Insurance and Freight (költség, biztosítás és fuvardíj fizetve)
5.1.3.3 CPT – Carriage Paid to … (fuvarozás fizetve valameddig)
5.1.3.4 CIP – Carriage Insurance Paid to… (fuvarozás, biztosítás fizetve valameddig)

5.1.4 "D" csoport: érkező 5.1.4.1 DAF – Delivered at Frontier (határra szállítva)
5.1.4.2 DES – Delivered ex Ship (leszállítva hajóról történő átadással)
5.1.4.3 DEQ – Delivered ex Quay (leszállítva rakparton történő átadással)
5.1.4.4 DDU – Delivered Duty Unpaid (leszállítva vámfizetés nélkül)
5.1.4.5 DDP – Delivered Duty Paid (leszállítva vámfizetéssel)