Sep 26, 2018 08:44
5 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
that rolls up to a new contract
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Addendum to an existing contract that details an asset is relocating
Addendum terminates an active contract
Standard contracts numbering convention D****M
Standard contracts numbering convention C****M
Standard contracts numbering convention E****M
Addendum to an existing contract that details a change in pricing
Equipment that is already under contract *that rolls up to a new contract*
Addendum terminates an active contract
Standard contracts numbering convention D****M
Standard contracts numbering convention C****M
Standard contracts numbering convention E****M
Addendum to an existing contract that details a change in pricing
Equipment that is already under contract *that rolls up to a new contract*
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | в отношении которого или в связи с которым заключается новый контракт |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
| 3 | которое также хорошо вписывается/вливается в новый контракт |
673286 (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Specializes in field
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
Related KudoZ points
:
232
Selected
в отношении которого или в связи с которым заключается новый контракт
видимо на обслуживание, на модернизацию оборудования и т.п.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
3 days 8 hrs
Something went wrong...