Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
\"λεπτοί υγροί βάσεων άμφω\"
English translation:
fine crackles at bilateral lung bases
Added to glossary by
Haralabos Papatheodorou
Sep 27, 2018 07:14
5 yrs ago
18 viewers *
Greek term
Greece
MSc. in Biotechnology, BSc. in Biology
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
\"λεπτοί υγροί βάσεων άμφω\"
Greek to English
Medical
Medical: Health Care
Είναι από ένα "case report" ενός περιστατικού μαζικής αιμόλυσης σε βαριά σήψη, και αναφέρει:
Αποτελέσματα: Κατά την κλινική εξέταση διαπιστώνονται *λεπτοί υγροί βάσεων άμφω* ξαι διάχυτη κοιλιακή ευαισθησία.
Ευχαριστώ!
Αποτελέσματα: Κατά την κλινική εξέταση διαπιστώνονται *λεπτοί υγροί βάσεων άμφω* ξαι διάχυτη κοιλιακή ευαισθησία.
Ευχαριστώ!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | fine crackles at bilateral lung bases |
Haralabos Papatheodorou
|
Change log
Dec 14, 2023 06:06: Haralabos Papatheodorou Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
28
Selected
fine crackles at bilateral lung bases
Τρίζοντες ή Υγροί ή Μη μουσικοί (crepitations-crackles) (https://docplayer.gr/12413084-Akroasi-anapneystikoy-p-lampro...
Γενικά δεν υπάρχει απόλυτη συμφωνία για την κατάταξη των αναπνευστικών ήχων. Βλ. και http://respi-gam.net/node/5481, https://goo.gl/FVwPZU.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-10-03 07:06:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Να είσαι καλά, Βασιλική. Καλημέρα!
Γενικά δεν υπάρχει απόλυτη συμφωνία για την κατάταξη των αναπνευστικών ήχων. Βλ. και http://respi-gam.net/node/5481, https://goo.gl/FVwPZU.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-10-03 07:06:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Να είσαι καλά, Βασιλική. Καλημέρα!
Example sentence:
On physical exam, there are fine crackles at bilateral lung bases.
Lung exam showed decreased breathing sound throughout, and fine crackles at bilateral lung bases.
Reference:
Note from asker:
| Ευχαριστώ πολύ Χαράλαμπε. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again"
Something went wrong...