Sep 28, 2018 02:00
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
получении ярких вкусовых ощущений
Russian to English
Art/Literary
Food & Drink
Помимо удовлетворения голода, у каждого из нас есть ещё потребность в получении ярких вкусовых ощущений.
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
indulge one's taste buds
indulge our taste buds
или
indulge your inner-epicurean :))
или: indulge in a delicous meal
На мой вкус слово здесь как нельзя лучше подходит!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-09-28 07:42:00 GMT)
--------------------------------------------------
слово "indulge" я хотел сказать
или
indulge your inner-epicurean :))
или: indulge in a delicous meal
На мой вкус слово здесь как нельзя лучше подходит!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-09-28 07:42:00 GMT)
--------------------------------------------------
слово "indulge" я хотел сказать
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
24 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
20
need for bright (distinctive) taste sensations / need to enjoy the bright taste sensations
In addition to satisfying hunger, each of us still has a need for bright distinctive taste (gustatory) sensations.
In addition to satisfying hunger, each of us still has a need to enjoy the bright (distinctive) taste (gustatory) sensations.
In addition to satisfying hunger, each of us still has a need to enjoy the bright (distinctive) taste (gustatory) sensations.
29 mins
Tatiana Grehan
United States
United States
Native in Russian
United States
EN>RU corporate,business,legal,finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
get a memorable/vivid/rich gustatory experience
IMHO
Something went wrong...