português para inglês Tecn./Engenharia Transporte/frete/carregamento

4.1 - Contolo dos contactos móveis ( " barretes" ) sobre o fixo ( "barreau" )
4.1.1 - Regular a posição dos tubos dos braços de forma a respeitar a cota " x I', indicada no croquis dos DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA ( utilizar um fio que deve ser colocado no eixo do " barreau " e ligado na outra extremidade ao furo superior dos parafusos de aperto do apoio-batente dos braços ).
4.1.2 - Verificar que as 4 " barrettes " encostam simultaneamente ao " barreau "

Pantograph assembly instructions