Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
srubber
French translation:
épurateur
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-10-05 22:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 2, 2018 08:52
5 yrs ago
English term
France
srubber
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Contract for the installation of Filter System for Bed Cooler
For the control by a notify body to valid the result in the duct between the bag filter and the srubber, we need as well to confirm the quantity in the gas before the bag filter.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | épurateur |
david henrion
|
| 4 | laveur / dépoussiéreur |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | nettoyeur |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Èpurateur d'air/de gaz par voie humide |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
épurateur
ma première idée est qu'il s'agit d'une erreur pour "scrubber".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
12 mins
nettoyeur
dans ce contexte
18 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
121
Èpurateur d'air/de gaz par voie humide
Le 'bag filter'est en amont du ''scrubber' pour arrêter les poussières physiques mais les polluants gazeux passent c'est le rôle du 'scrubber'de les arrêter
Discussion