Oct 2, 2018 11:50
5 yrs ago
French term
Emballage de distribution
French to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Emballage de distribution
Bonjour,
Comment traduiriez-vous : Emballage de distribution ?
Dispenser package?
Merci
Comment traduiriez-vous : Emballage de distribution ?
Dispenser package?
Merci
Proposed translations
(English)
3 +2 | distribution packaging | tanglsus |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
distribution packaging
Packaging for the distribution.
Peer comment(s):
neutral |
mchd
: rien ne peut le confirmer !!
1 hr
|
Agree and thank you!
|
|
agree |
Tony M
: Highly probable, with the caveat of insufficient context.
7 hrs
|
Thank you
|
|
agree |
philgoddard
: Yes, maybe something like clear plastic sheeting.
23 hrs
|
Thank you, I have seen bundle wrapping/ palette wrapping for distribution...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
nser package' (plutôt 'pack') might work if this were the final retail pack — but I suspect this is the opposite end of the chain, i.e. distribution in bulk — so nothing like a 'distributeur de boissons' = 'drinks dispenser'.
Il s'agit de joint (mastic).
des joints plats ... sur palettes .... ??
The product is packed in aluminum primary packaging and then palletized.