Russian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Канадская авиастроительная компания Opener продемонстрировала новое летающее средство передвижения BlackFly. Этот одноместный мультикоптер, умеющий взлетать и садиться по вертикали, компактен, дополнен электрической тягой и прост в управлении настолько, что не требует лицензии пилота.
Невзирая на это, авторы BlackFly трижды продублировали все узлы, они дополнили конструкцию баллистическим страховочным парашютом и выполнили капсулу пилота в формате герметичной лодки, дабы обеспечить благополучное приводнение в случае аварии. Oдной зарядки аккумулятора хватает на 40 километров полёта. Скорость полёта транспортного средства достигает 130 км/ч. Разработчики планируют добавить функцию автопилота (на приборной панели уже есть специальная кнопка, позволяющая мультикоптеру автоматически вернуться в точку вылета).