Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
OP vs. OB
English translation:
OP = (cours) à option, OB = (cours) obligatoire, CH = cours au choix
Added to glossary by
Trevino Translations (X)
Oct 12, 2018 16:11
5 yrs ago
18 viewers *
French term
United States
OP vs. OB
French to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Quebec -- French university transcript (Univ. Laval)
In a Quebec univ. transcript, after the columns for grades, credits, etc., there is a column "Lien", underneath which the courses are defined as either "OP" or "OB" (but once as "CH").
Can anyone explain this?
Thank you!
RE Anderson
Chicago, IL, USA
Can anyone explain this?
Thank you!
RE Anderson
Chicago, IL, USA
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | OP = (cours) à option, OB = (cours) obligatoire, CH = cours au choix |
Trevino Translations (X)
|
Change log
Oct 22, 2018 18:46: Trevino Translations (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
OP = (cours) à option, OB = (cours) obligatoire, CH = cours au choix
From .pdf at link:
En plus des cours obligatoires (OB) et des cours à option (OP), les programmes de premier cycle comportent un certain nombre de cours au choix (CH). ... être validés comme cours au choix tous les cours offerts par l'Université de Montréal.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-10-12 16:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://pol.umontreal.ca/fileadmin/Documents/FAS/Science_pol...
Link is wrong in initial post...not sure what happened. ;)
En plus des cours obligatoires (OB) et des cours à option (OP), les programmes de premier cycle comportent un certain nombre de cours au choix (CH). ... être validés comme cours au choix tous les cours offerts par l'Université de Montréal.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-10-12 16:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://pol.umontreal.ca/fileadmin/Documents/FAS/Science_pol...
Link is wrong in initial post...not sure what happened. ;)
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, PERFECT!
REA / Chicago "
Something went wrong...