Joao Andre Madeira (asker) Oct 22, 2018:

@Matheus Obrigado pela ajuda de qualquer modo. Acho que acabei por chegar lá com a sugestão do Mário, encontrei várias referências a "misturador horizontal tipo ribbon blend".

Matheus Chaud Oct 22, 2018:

@João Não sei dizer... Pesquisei somente até chegar à referência da IATE, que na maioria dos casos é confiável (mas é claro que não resolve 100% dos nossos problemas).
Realmente seria o caso de pesquisar mais um pouco.
Boa semana!

Joao Andre Madeira (asker) Oct 22, 2018:

@Matheus... Não tenho bem a certeza em relação ao termo "Simplex", não julgo que esteja correto... Julgo que "Simplex" refere-se a uma marca, certo?...