Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رقم إثبات الشخصية
English translation:
ID. Number
Added to glossary by
mohamed aglan
Oct 20, 2018 19:24
5 yrs ago
58 viewers *
Arabic term
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
رقم إثبات الشخصية
Arabic to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
في سجل تجاري: الاسم، تاريخ الميلاد 05/07/1923، رقم إثبات الشخصية .......... مصر، القاهرة.
وهذا ليس الرقم القومي
وهذا ليس الرقم القومي
Proposed translations
(English)
| 5 | ID. Number |
Amany Saeed
|
| 5 | I.D No. |
Nourhan Fathy
|
| 4 | I. D No. |
hassan zekry
|
| 4 | personal identification number |
Peter Kovacik
|
Proposed translations
54 mins
Amany Saeed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
ArabicEnglish Senior Translator
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ID. Number
اثبات الشخصية أو الهوية نفس المعنى
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
17 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
131
I. D No.
.
1 day 41 mins
personal identification number
personal identification number
8 days
I.D No.
.
Something went wrong...