Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
side-by-side
Italian translation:
side-by-side / SxS / Side By Side
Added to glossary by
martini
Oct 21, 2018 13:09
5 yrs ago
4 viewers *
English term
side-by-side
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
the world’s best-selling performance side-by-side.
the highest performing Trail-ready Recreation Side-by-Side.
Parliamo della vendita di veicoli furistrada
the highest performing Trail-ready Recreation Side-by-Side.
Parliamo della vendita di veicoli furistrada
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | side-by-side / SxS / Side By Side | martini |
Change log
Aug 28, 2020 07:24: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
side-by-side / SxS / Side By Side
Il side-by-side (spesso scritto anche in sigla come SxS) è un piccolo veicolo fuoristrada a 4 ruote con una capienza da 2 a 6 persone chiamato anche utility vehicle o UTV[1] o un MOHUV (multipurpose off-highway utility vehicle).[2]. A differenza degli All-terrain vehicle (ATV) gli UTV hanno in genere un sistema di sedili affiancati,
https://it.wikipedia.org/wiki/Side_by_Side
Side by Side Arctic Cat
Da pochi anni si è affacciata sul mercato una nuova tipologia di veicolo chiamata UTV o Side by Side. La particolarità di questo veicolo è quella di unire le caratteristiche di una vettura (volante,posti affiancati,comodità e sicurezza) a l’inarrestabilità di un ATV. I Side by Side sono ideali per chi vuole vivere il fuoristrada in compagnia, infatti sono disponibili nella ..
http://www.quaddy.it/side-by-side-arctic-cat.html
https://it.wikipedia.org/wiki/Side_by_Side
Side by Side Arctic Cat
Da pochi anni si è affacciata sul mercato una nuova tipologia di veicolo chiamata UTV o Side by Side. La particolarità di questo veicolo è quella di unire le caratteristiche di una vettura (volante,posti affiancati,comodità e sicurezza) a l’inarrestabilità di un ATV. I Side by Side sono ideali per chi vuole vivere il fuoristrada in compagnia, infatti sono disponibili nella ..
http://www.quaddy.it/side-by-side-arctic-cat.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Non avevo idea di che questa domanda fosse ancora aperta! Grazie!"
Something went wrong...