This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
reprocessing between wearers or uses
Disodium (2R)-2-(dodecanoyloxy)propane-1-sulfonate (2S)-2-(dodecanoyloxy)propane
Oct 24, 2018 12:15
5 yrs ago
angielski term

Flow & pressure control specialists.

angielski > polski Medycyna Medycyna: przyrządy powered respirators
Motor design: Flow & pressure control specialists.

urządzenia medyczne dostarczające stałe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych
Proposed translations (polski)
2 +2 specjaliści w zakresie regulacji przepływu i ciśnienia

Discussion

Andrzej Mierzejewski Oct 24, 2018:
Mam wrażenie, w tekście jest jakiś błąd, może fragment zdania wstawiony w nieodpowiednim miejscu. Dlaczego specjaliści od regulacji przepływu i ciśnienia mieliby projektować silnik elektryczny? To są zupełnie różne bajki.

Proposed translations

+2
  28 min
Selected

specjaliści w zakresie regulacji przepływu i ciśnienia

Rozumiem, że silnik zaprojektowali specjaliści w zakresie regulacji przepływu i ciśnienia / specjaliści w zakresie sterowania przepływem i ciśnieniem
Peer comment(s):
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  2 godz.
agree Marcin Pustkowski
  3 godz.
neutral Andrzej Mierzejewski : Sugeruję podać więcej kontekstu, a może najlepiej wyjaśnić bezpośrednio z autorem tekstu.
  23 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search