Glossary entry

English term or phrase:

ward

Russian translation:

подопечный

Added to glossary by Stanislav Korobov
Oct 24, 2018 18:56
5 yrs ago
English term

ward

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
What other choices do I have if I do not consent for my ward to be included in this study?
What if I join this study and then change my mind?
What happens if my ward injured during this study?
Will I be paid for consenting for my ward to t be included in this study?
What if I have a question or problem
Proposed translations (Russian)
4 +2 подопечный
Change log

Oct 29, 2018 06:44: Stanislav Korobov Created KOG entry

Discussion

Maxim Polukhin (asker) Oct 24, 2018:
Дополнительный контекст: You are being invited in your capacity as next-of-kin to give consent to collection of clinical data pertaining to your deceased kin (referred as “ward” in this document) in a study

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

подопечный



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-10-24 19:01:06 GMT)
--------------------------------------------------

а сам он - "опекун"
Peer comment(s):

agree Vladyslav Golovaty
1 min
Спасибо!
agree Erzsébet Czopyk
15 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search