Oct 31, 2018 13:36
5 yrs ago
12 viewers *
Danish term

aftagenumre

Danish to English Law/Patents Energy / Power Generation aftagenumre
This is in Upan "Notice of revenue frameworks for network companies". The specific context is "og som en elhandelsvirksomhed er forpligtet til at viderefakturere uændret til de relevante aftagenumre, jf. lov om elforsyning."

I'm thinking it might be "contract", but am unsure.
Thanks in advance

Proposed translations

1 hr
Selected

electric or electricity meter numbers / 18-digit Meter Point Administration Numbers

electric or electricity meter numbers / 18-digit Meter Point Administration Numbers

sources:

MPANs, Meter Point Administration Numbers explained - Energylinx
https://www.energylinx.co.uk/mpan.htm
MPAN (Meter Point Administration Number). An MPAN (Meter Point Administration Number) is a unique number to the property. It is found on the electricity bill ...

How to find your electric meter number - Enmax
https://www.enmax.com/.../how-to-find-your-electric-meter-nu...
How to find your electric meter number. Page Content. ​​Your electric meter number can be found along the bottom of the meter. ​. ​close​ window ...

3. Financial and administrative impacts on the public sector
ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/de/.../search/?...
The term 'aftagenummer' [number] is defined in more detail in the Electricity Tax Act. It is more commonly known as the electricity meter number.

Street lighting - Vejdirektoratet
vejdirektoratet.dk/_layouts/delegate/handlers/GetFile.ashx?id...
The field “Aftagenummer” is to be completed with the 18-digit Meter Point Administration Number assigned by the Distribution Network Operator.

in Danish:

Hvad er aftagenummer og hvor finder jeg det? | Sammen får vi billig el
https://samenergi.dk/aftagenummer
5 mar. 2012 - Dit aftagenummer består af enten 11 eller 18 cifre og findes på din årsopgørelse som du modtager én gang årligt fra el-selskabet. Det er også ...

Selvbetjening
https://www.ditforbrug.dk/Login
Log på. Elkunde: brug kundenummer (9 cifre) og aftagenummer (11 cifre). Numrene finder du øverst på dit aflæsningsbrev. Kundenummer.

Eloverblik.dk - Hjælp
https://energinet.eloverblik.dk/da-DK/Home/Help
Det kan også være angivet som "aftagenummer." Bemærk: Nogle elleverandører angiver kun de sidste 11 cifre i nummeret. Er det tilfældet, skal du selv tilføje 5 ...

Aftagenummer - Wikipedia, den frie encyklopædi
https://da.wikipedia.org/wiki/Aftagenummer
Et aftagenummer er et unikt nummer som bruges til at identificere elmålere i Danmark. Nummeret er opbygget af 18 cifre. Da de første 7 cifre altid er de samme ...
Note from asker:
Thanks Andres, that makes perfect sense
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "The first of several excellent responses from Andres, thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search