French to German Medical Medical (general) Krankenhaus

Der Text ist als Information an Patienten gerichtet. Es geht um die Beschreibung einer Gallenblasenentfernung. Nach der Beschreibung der Operataion wird der erste postoperative Tag beschrieben.

„L’équipe soignante vous éduquera sur les risques et votre devenir.“

Mir ist nicht ganz klar, was mit „votre devenir“ gemeint ist. Ist damit der allgemeine Zustand nach der Operation oder eher die weitere Entwicklung, der weitere Verlauf gemeint?

Vielen Dank für Ihre Hilfe!