Nov 4, 2018 19:35
5 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Argentina
Asignaturas Aplazadas
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Title
I'm working with a study certificate and there is a sentence that reads: "Asignaturas Aplazadas".
Is It OK if I say "Failed subjects"?
Thanks,
Is It OK if I say "Failed subjects"?
Thanks,
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | failed courses, subjects |
Darius Saczuk
|
| 5 +2 | fail courses |
Maria Iglesia Ramos
|
Proposed translations
+4
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
525
Selected
failed courses, subjects
P
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-11-04 19:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
Frequently Asked Questions | Advising | Academics | Union University, a ...
Union University › advising › faq
Grade Point Average (GPA); Retaking Failed Courses; Incompletes; Scheduling; Tennessee Education Lottery Scholarship ( TELS).
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-11-04 19:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
Frequently Asked Questions | Advising | Academics | Union University, a ...
Union University › advising › faq
Grade Point Average (GPA); Retaking Failed Courses; Incompletes; Scheduling; Tennessee Education Lottery Scholarship ( TELS).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! "
+2
8 mins
Maria Iglesia Ramos
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
fail courses
Espero que te sirva.
Something went wrong...