English to Russian Other Marketing / Market Research

Маркетинговый текст про мебель.

More than easy on the eyes - this dining table beautifully caters to your needs with a drop-in leaf that allows you to comfortably host eight.
The table's clean-lined, blocky profile is given a cool twist with flush metal banding flanking the tabletop.
Satisfy your taste for casually cool refinement with this upholstered bar stool.
Satisfy your taste for casually cool refinement with this dining room server.
Serving up a beautiful balance of open display space and hidden storage, this dining room server caters to your needs with ample drawers for utensils, a generous cabinet for serving essentials and reversible shelves *that double as wine racks*.