Nov 6, 2018 16:26
5 yrs ago
1 viewer *
English term
power to reject
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical protocol
Using a A-Hern design with PFS at 6 months as binary endpoint and a one-sided type I error of 10%, it is computed that 47 patients are required in the experimental arm to have 80% power to reject a 60% PFS rate at 6 months under the alternative of a PFS rate at 6 months of 75%.
Note: the subject matter is biliary tract cancer.
Thanks
Note: the subject matter is biliary tract cancer.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
poder estadístico del 80% para desestimar
Por ejemplo;
(…) con una Supervivencia Libre de Progresión a los 6 meses como conclusión binaria y un error tipo I unilateral del 10%, se calcula que se precisan 47 pacientes en el brazo experimental para alcanzar un poder estadístico del 80% que pueda desestimar una tasa de SLP a los seis meses del 60% [versus, frente a] la alternativa de una tasa de SLP a los seis meses del 75%
El poder estadístico (power) hace referencia a la precisión del estudio. En este caso se explicita la capacidad del estudio, considerando un poder estadístico del 80%, para desestimar una tasa de SLP (supervivencia libre de progresión) a los seis meses del 60% versus la alternativa planteada.
Pej.
se considera aceptable un poder estadístico del 80%, es decir, en 8 ocasiones de cada 10 se podrá detectar el efecto real, por ejemplo, en 8 de cada 10 pacientes tratados con omeprazol se podrá detectar un descenso del número de recurrencias de úlcera duodenal.
http://www.elsevier.es/index.php?p=revista&pRevista=pdf-simp...
La función está representada por la línea, y el asterisco sobre ella representa el valor resultante de la fórmula matemática correspondiente, obteniendo así el tamaño de la muestra para un poder estadístico del 80%, que es utilizado habitualmente.
http://www.elsevier.es/es-revista-investigacion-educacion-me...
Tal y como se ha descrito para el valor α, el valor para el riesgo β se establece con frecuencia en el 20%, o lo que es igual, se considera aceptable un poder estadístico del 80%, es decir, en 8 ocasiones de cada 10 se podrá detectar el efecto real, por ejemplo, en 8 de cada 10 pacientes tratados con tiazidas se podrá detectar un descenso del número de recurrencias de urolitiasis.
http://aeurologia.com/pdfs/articulos/7898851907349-eng.pdf
(…) con una Supervivencia Libre de Progresión a los 6 meses como conclusión binaria y un error tipo I unilateral del 10%, se calcula que se precisan 47 pacientes en el brazo experimental para alcanzar un poder estadístico del 80% que pueda desestimar una tasa de SLP a los seis meses del 60% [versus, frente a] la alternativa de una tasa de SLP a los seis meses del 75%
El poder estadístico (power) hace referencia a la precisión del estudio. En este caso se explicita la capacidad del estudio, considerando un poder estadístico del 80%, para desestimar una tasa de SLP (supervivencia libre de progresión) a los seis meses del 60% versus la alternativa planteada.
Pej.
se considera aceptable un poder estadístico del 80%, es decir, en 8 ocasiones de cada 10 se podrá detectar el efecto real, por ejemplo, en 8 de cada 10 pacientes tratados con omeprazol se podrá detectar un descenso del número de recurrencias de úlcera duodenal.
http://www.elsevier.es/index.php?p=revista&pRevista=pdf-simp...
La función está representada por la línea, y el asterisco sobre ella representa el valor resultante de la fórmula matemática correspondiente, obteniendo así el tamaño de la muestra para un poder estadístico del 80%, que es utilizado habitualmente.
http://www.elsevier.es/es-revista-investigacion-educacion-me...
Tal y como se ha descrito para el valor α, el valor para el riesgo β se establece con frecuencia en el 20%, o lo que es igual, se considera aceptable un poder estadístico del 80%, es decir, en 8 ocasiones de cada 10 se podrá detectar el efecto real, por ejemplo, en 8 de cada 10 pacientes tratados con tiazidas se podrá detectar un descenso del número de recurrencias de urolitiasis.
http://aeurologia.com/pdfs/articulos/7898851907349-eng.pdf
Note from asker:
Muchas gracias Chema. Saludos :-) |
Peer comment(s):
agree |
abe(L)solano
8 hrs
|
Muy amable, abe
|
|
agree |
Stuart and Aida Nelson
: prefiero 'poder estadístico', refleja mejor 'power en inglés, saludos, Chema :)
1 day 15 hrs
|
Muchas gracias, Aida ;)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excelente, muchas gracias gran Chema."
+1
14 mins
facultad de rechazar
Sugerencia.
+1
33 mins
derecho a rechazar O poder de rechazar
Otra opción
Peer comment(s):
agree |
Beatriz Oberländer
: También el 'derecho a rechazar' me suena bien. En cambio, 'poder de rechazar' me suena menos bien.
12 mins
|
Ok, gracias por el aporte.
|
+2
45 mins
potencia del 80% para rechazar
Entiendo que se trabaja con una hipótesis nula de una SLP del 60% y para este ensayo es necesario un número de 47 pacientes para alcanzar una potencia estadística de 80 % y así poder rechazar dicha hipótesis.
Según el glosario de Pablo Mugüerza, Power es igual a potencia o poder, y representa la probabilidad de rechazar la hipótesis nula cuando es realmente falsa. En los ensayos suele calcularse el número de pacientes
necesarios (el «tamaño de la muestra») para dotar al análisis de una
determinada potencia.
Según el glosario de Pablo Mugüerza, Power es igual a potencia o poder, y representa la probabilidad de rechazar la hipótesis nula cuando es realmente falsa. En los ensayos suele calcularse el número de pacientes
necesarios (el «tamaño de la muestra») para dotar al análisis de una
determinada potencia.
Peer comment(s):
agree |
Stuart and Aida Nelson
: sí, verifiqué que también se dice potencia.
1 hr
|
Si, creo que potencia o poder pueden utilizarse indistintamente. Gracias.
|
|
agree |
abe(L)solano
13 hrs
|
Gracias, Abe.
|
2 hrs
tener la certidumbre/suficientes pruebas para rechazar
Usando un diseño de A-Hern con SSP a los 6 meses como punto final binario y un error tipo I unilateral del 10%, se calcula que se requiere que [hayan] 47 pacientes [incluidos] en el brazo experimental para **poder tener** un 80% de **certidumbre/suficientes pruebas** para rechazar una tasa de SS) del 60% a los 6 meses bajo la alternativa de una tasa de PFS a los 6 meses del 75%.
Note from asker:
Muchas gracias. Saludos |
Discussion
Gracias