Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refund process
Russian translation:
процесс возврата денежных средств
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Nov 10, 2018 20:03
5 yrs ago
2 viewers *
English term
refund process
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Credit Card Refund
If your credit card has already been charged for the purchase and your order is canceled, the Company agrees to promptly issue a credit to your credit card account in the amount of the charge, or process the refund pursuant to the refund process set forth by the payment method used by the purchaser, whether that is Apple Pay or Google Pay.
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | процесс возврата денежных средств | Oleg Lozinskiy |
Change log
Nov 24, 2018 08:15: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
процесс возврата денежных средств
*
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2018-11-10 20:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2018-11-10 20:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
Peer comment(s):
agree |
Angela Greenfield
5 mins
|
Thank you, Angela!
|
|
agree |
Turdimurod Rakhmanov
1 hr
|
Thank you, Turdimurod!
|
|
agree |
Vanda Nissen
5 hrs
|
Thank you, Vanda!
|
|
agree |
interprivate
12 hrs
|
Thank you, interprivate!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
З.Ы. Особенно порадовал "предмАт спора", которого отнюдь не предвосхищалось, но который Вы зачем-то затеяли... :-)
Процесс возврата денег на карту при возврате товара. О том, как написать претензию на возврат денежных средств за товар ненадлежащего качества ...
Правила возврата денег за товар оплаченный банковской картой; Процесс возврата денег на карту при возврате товара; Возврат денег на карту за ...
Как ускорить процесс возврата денег на карту. У меня зарплатная карта в экспобанке 28.11.2012 я пытался оплатить покупку в магазине ашан этой ...
И т. д., и т. п. ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
от лат. procedo
официально установленный, предусмотренный правилами способ и порядок действий при осуществлении, ведении дел, операций, сделок.
Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/business/10951
ПРОЦЕСС (от лат. processus - продвижение)
...
2) Совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата
https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/246322