Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
agindo em 3 momentos
English translation:
in a 3-step action
Added to glossary by
Ana Vozone
Nov 13, 2018 08:25
5 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United Kingdom
Native English speaker living in Brazil
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
agindo em 3 momentos
Portuguese to English
Other
Other
HAIR TYPE AND TREATMENT
This is an article about a hair product, I am not too sure of the meaning of this phrase ''acting in 3 different ways;manners;area...etc?
..........conecta-se sinergicamente com a fibra capilar agindo em 3 momentos, permitindo maior performance.
..........conecta-se sinergicamente com a fibra capilar agindo em 3 momentos, permitindo maior performance.
Proposed translations
(English)
| 4 | in a 3-step action |
Ana Vozone
|
| 4 | in 3 stages / phases |
Mario Freitas
|
Change log
Nov 18, 2018 10:10: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
in a 3-step action
Example sentence:
. The three-step action that preps the hair fiber for blowdrying.
gold that bleaches the facial hair to match the skin tone in a three step action.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ana"
8 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
in 3 stages / phases
sugestão
Discussion