KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Natallia Lupik

Belarus

Онкоштамп заполнен.

Russian to English Medical Medical (general) Эпикриз из медицинской карты.

Это все предложение: Онкоштамп заполнен.
Эпикриз из мед. карты пациента с онкологией.

Evgeni Kushch Nov 16, 2018: Это какой-то раздел или отдельный документ, отведённый онкологическому заболеванию. Ничего не нагуглил. Хорошо бы уточнить у заказчика конкретнее что он представляет.
Natallia Lupik (asker) Nov 16, 2018: До: Множественные разбросанные мелкие кальцинаты, местами группирующиеся, единичные стромальные кальцинаты с обеих сторон. После: Риск суицида - 2 балла. Консультации врачей, узких специалистов, консилиумы врачей. … А вообще диагноз у пациентки - рак молочной железы.
Andrey Svitanko Nov 15, 2018: Приведите пару предложений до и после этого, пожалуйста.