Nov 18, 2018 17:44
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Palestine
Arabic/English Translator and Researcher
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Subscriber Attorney
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Subscriber Attorney in Legal case
الكلمة واردة في إطار سرد بيانات الأشخاص المتداخلين في القضية
هذا المصطلح وارد كتعريف لشخص ما في القضية
هذا المصطلح وارد كتعريف لشخص ما في القضية
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | محام/وكيل مفوض |
Ayman Massoud
|
| 3 | وكيل مشترك/ أو توكيل مشترك/ أو تفويض مشترك |
Dalia Nour
|
Proposed translations
4 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
76
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used this term. Thank you"
24 mins
Dalia Nour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
وكيل مشترك/ أو توكيل مشترك/ أو تفويض مشترك
قد تكون أحد هذه الترجمات وحضرتك تقدر تختار الأنسب على حسب السياق.
Discussion
المصطلح ورد في سياق تعريفي.. المُدعي وبياناته ، المدعى عليه وبياناته ، المحامين وبياناتهم والقضاة وبياناتهم.
المصطلح هو توصيف لمركز شخص