Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recoater/vent recoater
French translation:
dispositif de balayage/dispositif de balayage à évent
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Nov 27, 2018 05:46
5 yrs ago
6 viewers *
English term
recoater/vent recoater
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Imrpimante 3D
Chapter 6 explains how to perform maintenance on the machine regarding supply tank replacement, punching table replacement, and recoater cleaning methods.
Proposed translations
(French)
5 | dispositif de balayage/dispositif de balayage à évent | GILLES MEUNIER |
4 | balayeuse | FX Fraipont (X) |
Change log
Dec 22, 2018 04:26: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
dispositif de balayage/dispositif de balayage à évent
http://www.machine-outil.com/actualites/t805/a7587-siemens.h...
Le nouvel outil de simulation de Siemens est intégré dans la chaîne du processus de fusion du lit de poudre dans la gamme Additive Manufacturing de Siemens PLM Software, où il est utilisé pour prévoir la distorsion lors de l’impression des pièces métalliques. Il fournit à l’utilisateur un processus de travail guidé qui permet d’évaluer les distorsions, de prévoir les collisions du dispositif de balayage (recoater) et les zones de surchauffe, et d’obtenir d’autres informations importantes concernant le processus d’impression. AM Process Simulation permet d’itérer une solution entre les étapes du processus de travail consacrées à la conception et à la configuration du plateau d’impression et l’étape de simulation
Le nouvel outil de simulation de Siemens est intégré dans la chaîne du processus de fusion du lit de poudre dans la gamme Additive Manufacturing de Siemens PLM Software, où il est utilisé pour prévoir la distorsion lors de l’impression des pièces métalliques. Il fournit à l’utilisateur un processus de travail guidé qui permet d’évaluer les distorsions, de prévoir les collisions du dispositif de balayage (recoater) et les zones de surchauffe, et d’obtenir d’autres informations importantes concernant le processus d’impression. AM Process Simulation permet d’itérer une solution entre les étapes du processus de travail consacrées à la conception et à la configuration du plateau d’impression et l’étape de simulation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
2 hrs
balayeuse
"Guide ultime de l'impression 3D par stéréolithographie (SLA) | Formlabs
https://formlabs.com/.../guide-ultime-impression-3D-stereoli...
Prototypes de la Form 1, la première imprimante 3D SLA de bureau. .... peut entraîner le renversement de la pièce par la lame balayeuse, et donc l'échec de ..."
"Nouveau en Europe : première imprimante 3D Ricoh conçue pour ...
https://www.ricoh.ch/.../3d-printer-designed-to-support-high...
Nouveau en Europe : première imprimante 3D Ricoh conçue pour ... Sa balayeuse astucieuse réapprovisionne l'appareil en poudre par les ..."
"historique – L'Imprimante 3D
https://imprimante3dsite.wordpress.com/category/historique/
Recoater arm : Bras de balayeuse. Metal powder supply : Stock de poudre métallique. Powder dispenser platform : Plateforme, distributeur de poudre. Powder ..."
https://formlabs.com/.../guide-ultime-impression-3D-stereoli...
Prototypes de la Form 1, la première imprimante 3D SLA de bureau. .... peut entraîner le renversement de la pièce par la lame balayeuse, et donc l'échec de ..."
"Nouveau en Europe : première imprimante 3D Ricoh conçue pour ...
https://www.ricoh.ch/.../3d-printer-designed-to-support-high...
Nouveau en Europe : première imprimante 3D Ricoh conçue pour ... Sa balayeuse astucieuse réapprovisionne l'appareil en poudre par les ..."
"historique – L'Imprimante 3D
https://imprimante3dsite.wordpress.com/category/historique/
Recoater arm : Bras de balayeuse. Metal powder supply : Stock de poudre métallique. Powder dispenser platform : Plateforme, distributeur de poudre. Powder ..."
Something went wrong...