Nov 27, 2018 07:19
5 yrs ago
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
body fluor
Spanish to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Proposed translations
(Russian)
| 4 | неон/флуор |
Marina Karasik
|
Proposed translations
3 hrs
Marina Karasik
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
traducción,interpretación,ruso,español,
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
неон/флуор
В самой Bershka предлагают вариант "неоновый цвет":
goo.gl/26AUm8
https://www.bershka.com/es/gorra-fluor-con-bordado-c0p101509...
Мне нравится короче: "флуор" как сокращение от "флуоресцентный"
https://www.ozon.ru/context/detail/id/145800349/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-11-27 10:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
Первая ссылка - это сокращенная от: https://www.bershka.com/ru/мужчина/аксессуары/головные-уборы...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...