This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
RV
regímenes de maquila

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Control a priori y a posteriori

English translation:

ex ante and ex post control

Added to glossary by Ana Vozone
Dec 1, 2018 17:30
5 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

Control a priori y a posteriori

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
Traducción de negocios. Esta es la oración completa.

De forma más conceptual a este tipo de controles se les denomina control a priori, control concurrente y control a posteriori, respectivamente (Bueno, 2007).

no logro encontrar su traducción. Muchas gracias!
Proposed translations (English)
3 ex ante and ex post control
Change log

Dec 13, 2018 21:15: Ana Vozone Created KOG entry

Discussion

philgoddard Dec 1, 2018:
"A priori" and "a posteriori" have been asked many times before, and can also easily be found by Googling. One way to translate them is with two other Latin phrases, "ex ante" and "ex post".
It's hard to know the best translation of "control" without knowing what "este tipo de controles" refers to. What does it say before this?

Proposed translations

27 mins
Selected

ex ante and ex post control

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search