Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
previous lower transverse sections
French translation:
femmes avec antécédent de césariennes segmentaires transverses basses
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 4, 2018 12:30
5 yrs ago
4 viewers *
English term
previous lower transverse sections
English to French
Medical
Medical (general)
gynécologie
Q: How do you currently manage your patients with previous lower transverse sections for NovaSure?
Q: Do you have any limits – e.g. more than 2 sections?
Q: Do you have any limits – e.g. more than 2 sections?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | femmes avec antécédent de césariennes segmentaires transverses basses |
Drmanu49
|
| 3 | antécédente(s) césarienne(s) transversale(s) basse(s) |
Lionel-N
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
femmes avec antécédent de césariennes segmentaires transverses basses
Risques à long terme de l'accouchement par césarienne - Revue ...
https://www.revmed.ch/.../Risques-a-long-terme-de-l-accouche...
de O Irion - 2009 - Cité 5 fois - Autres articles
Les tentatives d'accouchement par voie basse après césarienne déclinent ... aux femmes avec antécédent d'une césarienne segmentaire transverse basse, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2018-12-04 14:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
AVAC - Jogc
https://www.jogc.com/article/S1701-2163(16)31027-1/pdf
de RJ Gauthier - 2003 - Autres articles
ont recommande qu'un essai de travail soit offert aux femmes se presentant avec une cesarienne transverse basse anterieure lors de l' elaboration d'un plan de ...
https://www.revmed.ch/.../Risques-a-long-terme-de-l-accouche...
de O Irion - 2009 - Cité 5 fois - Autres articles
Les tentatives d'accouchement par voie basse après césarienne déclinent ... aux femmes avec antécédent d'une césarienne segmentaire transverse basse, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2018-12-04 14:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
AVAC - Jogc
https://www.jogc.com/article/S1701-2163(16)31027-1/pdf
de RJ Gauthier - 2003 - Autres articles
ont recommande qu'un essai de travail soit offert aux femmes se presentant avec une cesarienne transverse basse anterieure lors de l' elaboration d'un plan de ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
1 hr
antécédente(s) césarienne(s) transversale(s) basse(s)
IMHO dans ce contexte
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2018-12-04 14:55:30 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative: laparotomie transversale basse
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2018-12-04 14:55:30 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative: laparotomie transversale basse
Something went wrong...