Dec 6, 2018 11:47
5 yrs ago
English term

gutter

English to French Tech/Engineering Patents (in a patent) Manufacturing a Two-Sided Product with an Integrated Device including Microscale Structures
pattern that will magnify the skew in the process by moiré magnification. In this case, microlenses are formed by a first microscale structure formation unit and an image layer formed by a second microscale structure formation unit in an area of the web away from areas which will form part of the final product, such as the gutter (the very edge of the web).
The use of skew patterns, for example in a dead area of the sheet, such as the gutter, to be produced from the web, combined with the associated inspection system, automatic skew rollers and marking systems, allows for a process capable of achieving a high quality feature and a higher level of process control and insurance.
Proposed translations (French)
4 +1 marge

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

marge

en général
Peer comment(s):

agree Marcombes (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"

Reference comments

55 mins
Reference:

pour savoir ce quoi il s'agit

Peer comments on this reference comment:

agree GILLES MEUNIER
16 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search