Производство резано-пресованных гранул согласно Фармакопейной статье:

"...Для производства гранул резано-прессованных используется измельченное лекарственное растительное сырье (измельченность устанавливается для каждого вида лекарственного растительного сырья индивидуально), которое подвергается в течение 3 — 4 мин увлажнению насыщенным паром (давление насыщенного пара 3,5 — 5,5 кг-сила/см2) при постоянном перемешивании (для равномерного распределения влаги). Далее увлажненное сырье поступает в прессовочную машину, откуда после продавливания увлажненной массы через сито с отверстиями размером 5 — 7 мм выходит в виде прессованных цилиндров длиной 10 — 30 мм, которые затем поступают в сушилку, охлаждаются за счет обдува воздухом, и далее подаются на вальцовую машину, где измельчаются до гранул..."

Для измельченного сырья больше подходит термин "milled", который применяется в англоязычной литературе.

"...dry granulation involves the use of a roller compaction or a slugging step followed by milling to obtain granules..."

Cut-pressed granules — термин-калька, который не отображает смысла технологии, встречается единично и только в переводной литературе.