термин impact printing использует, например, Epson.

Epson is the world’s largest manufacturer of printers for banks and post offices with a product range that offers the ultimate in high-speed, low-cost, reliable and durable printing across all stationery types. Ideal for back office, cheque processing, and multi-part stationery, for which there is simply no alternative other than impact printing.

По поводу ленты подсчета большие сомнения, зависит от размера и формы (рулон или лист), как вариант register paper/ register tape/receipt tape