Dec 10, 2018 17:36
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

implementación

Spanish to English Tech/Engineering Computers: Software
En Paraguay, la "implementación" de un sistema en una empresa es instalarlo, adaptarlo y, principalmente, entrenar a los usuarios para su aprovechamiento.

Busco el término en inglés para describir esta actividad. En software "implementation" se refiere a el desarrollo del código de un programa
Proposed translations (English)
5 +1 implementation
Change log

Dec 10, 2018 17:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 11, 2018 11:41: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

+1
19 hrs

implementation

Implementation is also used to refer to all the processes required when a new system/software has been acquired by a company.
Example sentence:

When it comes to <b>implementing</b> a new system in a growing business, many decision makers continue to labour under the assumption that it is as simple as turning off the old system on a Friday and switching the new one on Monday morning.

A product software <b>implementation</b> method is a systematically structured approach to effectively integrate a software based service or component into the workflow of an organizational structure or an individual end-user.

Peer comment(s):

agree Juan (JP) Campaya
2 days 5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search