Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Venturi
Polish translation:
zwężka Venturiego/Venturi
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 19, 2018 13:01
5 yrs ago
English term
Frank
Venture
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Power plants
Słowo "Venture" użyte jako odniesienie do części kotła lub urządzenia kotłowego. Jaką część kotła może oznaczać ? Jest to najprawdopodbniej część nieciśnieniowa.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | zwężka Venturiego |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 19, 2018 13:01: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 19, 2018 13:01: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 24, 2018 08:43: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
495
Selected
zwężka Venturiego
Propozycja - Venturi tube.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-12-19 16:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
Kocioł MCR3 PLUS 24T/Standard/Jednofunkcyjny z osłoną połączeń 7625582A DE DIETRICH
Moduł powietrze/gaz zawierający palnik gazowy modulujący w zakresie 24 do 100% mocy z klapą zwrotną do pracy z systemami odprowadzania spalin po ciśnieniem, jednostkę centralną, venturi, wentylator z tłumikiem zasysania powietrza, oraz przewód zasilania gazem
https://onninen.pl/pl-PL/kociol-mcr3-plus-24t-standard-jedno...
ccccccccccccccccccccccccccccc
Hoval TopGas® comfort (10, 16, 22)
Naścienny kocioł kondensacyjny • z technika kondensacyjną • wymiennik ciepła wykonany z odpornego na korozję stopu aluminium ze zintegrowaną wężownicą z miedzi od strony spalin: aluminium od strony wody: miedź. • wymagany przepływ minimalny (patrz dane techniczne) * Wbudowane: - palnik ze wstępnym mieszaniem z Venturi i palnik powierzchniowy NT
http://www.hoval.pl/zoolu-website/media/document/4772/Katalo...
ccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-12-19 16:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
Kocioł MCR3 PLUS 24T/Standard/Jednofunkcyjny z osłoną połączeń 7625582A DE DIETRICH
Moduł powietrze/gaz zawierający palnik gazowy modulujący w zakresie 24 do 100% mocy z klapą zwrotną do pracy z systemami odprowadzania spalin po ciśnieniem, jednostkę centralną, venturi, wentylator z tłumikiem zasysania powietrza, oraz przewód zasilania gazem
https://onninen.pl/pl-PL/kociol-mcr3-plus-24t-standard-jedno...
ccccccccccccccccccccccccccccc
Hoval TopGas® comfort (10, 16, 22)
Naścienny kocioł kondensacyjny • z technika kondensacyjną • wymiennik ciepła wykonany z odpornego na korozję stopu aluminium ze zintegrowaną wężownicą z miedzi od strony spalin: aluminium od strony wody: miedź. • wymagany przepływ minimalny (patrz dane techniczne) * Wbudowane: - palnik ze wstępnym mieszaniem z Venturi i palnik powierzchniowy NT
http://www.hoval.pl/zoolu-website/media/document/4772/Katalo...
ccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion