French to Dutch Law/Patents Law (general) Statuten

Deze term wordt gebruikt in de statuten van een vzw:

les votes nuis, blancs ainsi que les abstentions sont assimilées à des votes négatifs.

Dit is vertaald als

de schadelijke blanco stemmen en de onthoudingen worden beschouwd als negatieve stemmen.

Ik ben geneigd 'schadelijke' weg te laten.

Bedankt voor jullie advies.