Dec 27, 2018 10:54
5 yrs ago
1 viewer *
English term
special rate pool
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Таблица под заглавием balance sheet summary of additions
Состоит из 4 колонок:
Engineering and installation
main pool
special rate pool
total
TIA
Состоит из 4 колонок:
Engineering and installation
main pool
special rate pool
total
TIA
Proposed translations
(Russian)
2 | пул специальной нормы (амортизации) | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
50 mins
Selected
пул специальной нормы (амортизации)
Кроме основной нормы 18 % для основного пула (main pool), используется специальная норма 8 % (special rate).
Rates and pools
If you’re claiming writing down allowances, group items into pools depending on which rate they qualify for.
The 3 types of pool are the:
main pool with a rate of 18%
special rate pool with a rate of 8%
single asset pools with a rate of 18% or 8% depending on the item
Кстати, нашел еще один вариант перевода writing down allowance (WDA)
WDA - налоговая амортизация
https://www.cimaglobal.com/Documents/Our locations docs/Russ...
--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2018-12-27 11:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gov.uk/work-out-capital-allowances/rates-and-poo...
Rates and pools
If you’re claiming writing down allowances, group items into pools depending on which rate they qualify for.
The 3 types of pool are the:
main pool with a rate of 18%
special rate pool with a rate of 8%
single asset pools with a rate of 18% or 8% depending on the item
Кстати, нашел еще один вариант перевода writing down allowance (WDA)
WDA - налоговая амортизация
https://www.cimaglobal.com/Documents/Our locations docs/Russ...
--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2018-12-27 11:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gov.uk/work-out-capital-allowances/rates-and-poo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...