Dec 27, 2018 19:39
5 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
English-Polish Translator/Interpreter
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
whisker switch
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Packaging machine
Divider Jam
-Proximity Switch - Located above the discharge of the Divider (Detects Jammed Packs that have contacted the Whisker Switchs)
Divider Jam
-Proximity Switch - Located above the discharge of the Divider (Detects Jammed Packs that have contacted the Whisker Switchs)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | wyłącznik krańcowy z "kocim wąsem" |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | wylącznik krańcowy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
Selected
wyłącznik krańcowy z "kocim wąsem"
Porównaj np.
https://astat.pl/produkt/komponenty-automatyki-przemyslowej/...
https://www.ebay.com/itm/SUNS-SN3269-SP-D-Cat-Whisker-Limit-...
Możliwe, że istnieją inne określenia.
https://astat.pl/produkt/komponenty-automatyki-przemyslowej/...
https://www.ebay.com/itm/SUNS-SN3269-SP-D-Cat-Whisker-Limit-...
Możliwe, że istnieją inne określenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
412
wylącznik krańcowy
The KLNJ-A2 whisker switch is a high-quality, multi-directional contact switch with a plastic coated spring-rod whisker. It is perfect for sensing damper blade position in Building Automation Systems, BAS, or HVAC applications. Whisker switches can be used to provide position status for a valve linkage or other mechanical devices.
http://www.kele.com/Catalog/02 Actuators_Dampers/Web Images/...
https://www.kele.com/actuators-and-dampers/klnj-whisker-swit...
cccccccccccccccccccccccccc
wylacznik krańcowy
whisker switch
https://fiszkoteka.pl/zestaw/580061-ang-artykuly
cccc
Wyłącznik krańcowy ME-8166
https://www.jmtcontrol.pl/Wylacznik-krancowy-ME-8166
https://www.jmtcontrol.pl/environment/cache/images/500_500_p...
http://www.kele.com/Catalog/02 Actuators_Dampers/Web Images/...
https://www.kele.com/actuators-and-dampers/klnj-whisker-swit...
cccccccccccccccccccccccccc
wylacznik krańcowy
whisker switch
https://fiszkoteka.pl/zestaw/580061-ang-artykuly
cccc
Wyłącznik krańcowy ME-8166
https://www.jmtcontrol.pl/Wylacznik-krancowy-ME-8166
https://www.jmtcontrol.pl/environment/cache/images/500_500_p...
Something went wrong...