Glossary entry (derived from question below)
Jan 8, 2019 12:40
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Visual Arts, Marketing, Tourism, Fashion
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Italian to Dutch, and 1 more.
was doing the copes and all the cuts on the beams.
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
milling/boring
a person is explaining the capabilities of an advanced drilling machine which does not only drill holes but also deos copes and cuts.
As far as I understand copes (cope and stick) is a kind of profile by which metal beams click into eachother? What would be the right Dutch term for Cope?
As far as I understand copes (cope and stick) is a kind of profile by which metal beams click into eachother? What would be the right Dutch term for Cope?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | contramallen |
Nathalie Bullen
|
Proposed translations
49 mins
Nathalie Bullen
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Your flexible translation partner
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
Works in: German to Dutch, English to Dutch, German to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
to cope
Selected
contramallen
Een contramal is een constructie die om een geprofileerd object wordt geplaatst. De contramal fungeert als hulpmiddel om een goede afsluiting te maken bij bijvoorbeeld een kozijndeel. Het wordt ook als werkwoord gebruikt: contramallen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Nathalie!"
Something went wrong...