Jan 8, 2019 19:36
5 yrs ago
3 viewers *
Arabic term

بدون فرش

Arabic to English Other General / Conversation / Greetings / Letters General
غرفة نوم خشب فيونتي دولاب 6 فردات متكاملة حسب الطلب 180*200 بدون فرش

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

Without Furniture or Without bedding

From the context which you have provided in this question, I can only aasume that "بدون فرش" refers to two things only; Either without furniture, in this case it means a room without all sorts of furniture pieces, table, chairs, beds..., Or maybe a room with all means except for beedings like mattresses, covers or quilts, pillows... etc.
Peer comment(s):

agree Ali Obtel
9 hrs
Thank you!
agree ProZAli : More likely "without bedding" because a wardrobe is "furniture"
17 hrs
Yeah, I couldn't agree more. Thank you!
agree Spiridon : yes
1 day 9 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

Provide without Furniture

I think it's like that.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-08 21:16:50 GMT)
--------------------------------------------------

It could be also

Provide without furnishing.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search