Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Virements papier
Spanish translation:
depósitos/transferencias en formato papel
Added to glossary by
Mariela Gonzalez Nagel
Jan 11, 2019 10:39
5 yrs ago
2 viewers *
French term
Spain
The world in words
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Virements papier
French to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Métodos de pago
Les raisons de ce déclin inéluctable du virement papier sont multiples.
Il y a bien entendu le coût. Les banques ont, en effet, rendu dans les faits le virement papier payant, ce qui a forcément amené les clients à privilégier la formule électronique gratuite.
Il y a bien entendu le coût. Les banques ont, en effet, rendu dans les faits le virement papier payant, ce qui a forcément amené les clients à privilégier la formule électronique gratuite.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | depósitos/transferencias en formato papel |
Mariela Gonzalez Nagel
|
| 4 | Transferencias tramitadas en soporte papel |
Eva Jodar (X)
|
Change log
Jan 14, 2019 10:28: Mariela Gonzalez Nagel Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
67
Selected
depósitos/transferencias en formato papel
A diferencia del depósito en línea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Transferencias tramitadas en soporte papel
"Las instrucciones del ordenante se pueden tramitar en soporte papel en una oficina de la entidad..." fuente: file:///C:/Users/evajo/Desktop/2100e06d.pdf
Hola, creo que es esto, que ahora son de pago.
Un saludo,
Hola, creo que es esto, que ahora son de pago.
Un saludo,
Something went wrong...