Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
لا طعن الا بنص
English translation:
no challenge unless based on a provision
Added to glossary by
Andrew Cavell
Jan 14, 2019 19:33
5 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
لا طعن الا بنص
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
وبالتالي فإن الحكم الصادر من محكمة الاستئناف لا يقبل الطعن بطريق النقض تطبيقا لقاعدة أن لا طعن الا بنص
My attempt: Hence, the judgment issued by the Court of Appeal may not be appealed against through cassation due to the rule that "an appeal through cassation must be based on a text [in the law]".
Thank you!
My attempt: Hence, the judgment issued by the Court of Appeal may not be appealed against through cassation due to the rule that "an appeal through cassation must be based on a text [in the law]".
Thank you!
Proposed translations
(English)
3 | no challenge unless based on a provision | mona elshazly |
5 +1 | no appeal may be valid unless based on a provision of law | mohamed aglan |
Proposed translations
24 mins
Selected
no challenge unless based on a provision
no challenge unless based on a provision
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mona!"
+1
11 hrs
no appeal may be valid unless based on a provision of law
this is my attempt
Something went wrong...