Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
traccia
Russian translation:
промежуточные данные (измерения)
Added to glossary by
Denis Glazunov
Jan 17, 2019 07:04
5 yrs ago
Italian term
Belarus
Non annumero verba sed appendere.
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
traccia
Italian to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
piastrelle
È inoltre possibile disabilitare il risultato di una misurazione in modo che la traccia del risultato sarà ancora registrata e visualizzerà tutti i risultati per quella misurazione ma questi non contribuiranno ai risultati finali riguardanti la classe della piastrella.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | промежуточные данные (измерения) |
DDim
|
| 4 | общий результат |
Vasili Krez
|
| 4 | re |
mikhailo
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
промежуточные данные (измерения)
таким образом ~~ остаются в памяти, но не учитывются в целях определения сорта плитки
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
общий результат
Общий результат измерений не будет учитывать финальные/конечные данные по (определенному) классу продукта (плитки).
12 hrs
re
здесь идёт речь о журнале/протоколе или автоматическом средстве регистрации измерений.
Т.е. при исключении результата в журнале/протоколе он останется, а в конечных результатах фигурировать не будет...
Т.е. при исключении результата в журнале/протоколе он останется, а в конечных результатах фигурировать не будет...
Something went wrong...