Jan 18, 2019 21:58
5 yrs ago
8 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Clusters (type of mini stroke)
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Clusters (type of mini stroke)
Me encuentro con este término en la lista de posibles riesgos de una cirugía de reemplazo de la válvula aórtica:
Stroke/transient ischemic attack (mini-strokes), clusters (type of mini stroke) or neurological (brain, spinal cord and nerves) deficit
¿Qué sería "clusters" solo en este contexto?
Aguardo su ayuda.
Desde ya, muchas gracias.
Stroke/transient ischemic attack (mini-strokes), clusters (type of mini stroke) or neurological (brain, spinal cord and nerves) deficit
¿Qué sería "clusters" solo en este contexto?
Aguardo su ayuda.
Desde ya, muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | microinfartos (cerebrales) vs. AITs de repetición |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
+1
13 mins
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
860
Selected
microinfartos (cerebrales) vs. AITs de repetición
No he conseguido encontrar ninguna referencia específica en inglés referida a clusters como entidad. Sí a TIA clusters (AITs de repetición), aunque en tu contexto pareciera referirse más bien a microinfartos cerebrales (como un tipo, generalmente subclínico, de AITs -de repetición también).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...