Jan 22, 2019 06:22
5 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
ein und ausgehen
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bis vor gut einem Jahr war hier nicht mehr als eine riesige Baugrube zu sehen.
Mittlerweile gehen täglich 800 Arbeiter im fertigen Rohbau ein und aus.
im fertigen Rohbau ein und aus
формулировки
Mittlerweile gehen täglich 800 Arbeiter im fertigen Rohbau ein und aus.
im fertigen Rohbau ein und aus
формулировки
Proposed translations
(Russian)
| 2 +2 | см. |
Rychkov Andrej
|
| 3 | снуют / трудятся / вы каждый день увидите в готовом... и т.д. |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+2
43 mins
Rychkov Andrej
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
117
Selected
см.
А уже сегодня 800 рабочих ежедневно входят и выходят из готового каркаса здания
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1552
снуют / трудятся / вы каждый день увидите в готовом... и т.д.
это если отойти от дословности
Something went wrong...