Jan 25, 2019 12:15
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Schuldner der Vergütungen
German to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Name and Anschrift des Schuldners der Vergutungen
В шапке таблицы на второй странице по ссылке
https://bit.ly/2TdRZbf
В шапке таблицы на второй странице по ссылке
https://bit.ly/2TdRZbf
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | плательщик вознаграждений |
Alexander Ryshow
|
| 3 | Должник (по платежам) |
Edgar Hermann
|
| 3 | должник по выплатам |
Auto
|
Change log
Jan 25, 2019 13:16: Jarema changed "Term asked" from "Schuldners der Vergutungen" to "Schuldner der Vergütungen"
Proposed translations
+1
2 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
German term (edited):
Schuldners der Vergutungen
Selected
плательщик вознаграждений
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
21 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
98
German term (edited):
Schuldners der Vergutungen
Должник (по платежам)
Должник (по платежам)
20 hrs
должник по выплатам
Встречалось мне раньше.
Ссылки для варианта "должник по выплатам":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=2DZLXPS...
Ссылки для варианта "должник по выплатам":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=2DZLXPS...
Something went wrong...