Jan 29, 2019 15:21
5 yrs ago
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
MeCN was added against N2
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
При органическом синтезе MeCN сначала дегазировали продувкой азотом, а потом в реакционный сосуд добавляли MeCN в таких (against N2) условиях.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | MeCN добавляли в противотоке с N2 |
Roman Karabaev
|
| 4 | ацетонитрил добавляли в атмосфере азота |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
MeCN добавляли в противотоке с N2
Предположу.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
34 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
ацетонитрил добавляли в атмосфере азота
Этанол, метанол, ацетонитрил, ацетон были реагентами для ВЭЖХ, N OH и ... К 30 мкл исследуемого раствора с содержанием МТ 1–4 мкг добавляли 100 мкл 0,04 М HCl и выдерживали при 20 оС 15 мин в атмосфере азота. https://books.google.com.ua/books?id=pSfIBAAAQBAJ&pg=PA45&lp...
... 23 (1993), 2003-2010, растворяли в ДМФ (1 мл) и добавляли в атмосфере азота к .... После этого добавляли ацетонитрил (0,5 мл) и упаривали при ... http://www.findpatent.ru/patent/241/2419627.html
... 23 (1993), 2003-2010, растворяли в ДМФ (1 мл) и добавляли в атмосфере азота к .... После этого добавляли ацетонитрил (0,5 мл) и упаривали при ... http://www.findpatent.ru/patent/241/2419627.html
Something went wrong...