Feb 1, 2019 14:01
5 yrs ago
1 viewer *
English term
follwed by
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
Preservation of two alveolar sockets followed by implant surgery
Контекст отсутствует
Контекст отсутствует
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | для последующей (см) |
Taisiia Gusarova
|
| 3 +1 | после чего / и затем / с последующим |
Marzena Malakhova
|
| 3 +1 | с последующей [имплантацией] |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
3 mins
Taisiia Gusarova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Specializes in field
Bulgaria
Med/Dent/Pharm/CT; MD+Tr, 10+ yrs
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
144
Selected
для последующей (см)
Сохранение двух лунок для последующей установки дентальных имплантатов.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-02-01 14:10:24 GMT)
--------------------------------------------------
Смысл в том, что лунки зубов сохраняют (т.е., проводят бережное удаление зубов) с целью последующей установки имплантатов. Манипуляцию выполняют немедленно: удалили зуб - подготовили лунку - установили имплантат - ушили рану.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-02-01 14:10:24 GMT)
--------------------------------------------------
Смысл в том, что лунки зубов сохраняют (т.е., проводят бережное удаление зубов) с целью последующей установки имплантатов. Манипуляцию выполняют немедленно: удалили зуб - подготовили лунку - установили имплантат - ушили рану.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
+1
2 mins
Marzena Malakhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
4
после чего / и затем / с последующим
implant surgery выполняется после рreservation of two alveolar sockets
+1
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
с последующей [имплантацией]
как вариант
ну и без китайского не за что давать красный 牙槽窝接着植入手术))
ну и без китайского не за что давать красный 牙槽窝接着植入手术))
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Vidkovskaia
: Сохранение двух лунок с последующей имплантацией. Похоже на подпись к фотографии
1 hr
|
|
Thank you very much, Margarita!
|
Something went wrong...