English to Polish Tech/Engineering Safety BHP

Termin występuje w raporcie dot. bezpieczeństwa w zakładzie produkcyjnym (Wielka Brytania). Mam listę zdarzeń, wypadków, zagrożeń itp., a jeden z punktów brzmi tak:

"Number of dangerous occurrencies/safety learning opportunities"

W innym dokumencie znalazłem też takie zdanie:

"Consultations could include meetings and reporting of observations and improvements through the safety learning opportunity (SLO) process."

Rozumiem, że chodzi o niebezpieczne zdarzenia, na podstawie których można wyciągnąć naukę/wnioski, żeby więcej się nie powtórzyły. Trochę podobne, a może nawet równoznaczne z terminem "near miss", ale nie jestem pewien, czy to to samo. No i szukam polskiego odpowiednika/zgrabnego tłumaczenia. Z góry dziękuję za propozycje!