Glossary entry

English term or phrase:

With an air of dismissing

Polish translation:

odrzucając lekceważąco

Added to glossary by Zuzo0688
Feb 10, 2019 14:46
5 yrs ago
English term

With an air of dismissing

English to Polish Art/Literary Poetry & Literature
Fragment z ksiażki: he thought it would be even possible to build a multistage rocket that could reach The moon; but "it might cost a milion dollars" he added, with an air of dismissing the idea from consideration.

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

odrzucając lekceważąco

...
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 mins
dziękuję
agree legato
5 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję "
2 days 5 hrs

delikatnie sugerując, aby nie...

... brać propozycji pod uwagę
... nie traktować pomysłu poważnie
itp. w zależności od kontekstu
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search