Feb 15, 2019 07:48
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
tried-and-trusted
English to Romanian
Bus/Financial
Marketing
Este vorba de mașini care au trecut cu succes „examenul vieții”, și sunt apreciate ca atare de clienți.
Dar mai scurt. :-)
Dar mai scurt. :-)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | au trecut proba timpului |
Ana-Maria Vieru
|
| 4 | fiabile |
LIVIA EPURE
|
| 4 | și-au dovedit valoarea |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
+2
53 mins
Ana-Maria Vieru
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Life Sciences, Clinical trials, Legal
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
au trecut proba timpului
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
LIVIA EPURE
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Accuracy provided by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
2 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
&
Romanian
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
și-au dovedit valoarea
:)
Something went wrong...